more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Noi Pomodori


  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.98 EUR  or more


  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Noi Pomodori via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    1 remaining
    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more 


Yo te conozco Tú me conoces Nosotros nos conocemos Ellos no se conocen Nadie se conoce Habitamos la misma ciudad Vivimos bajo el mismo cielo Respiramos los mismos virus Pisamos las mismas aceras Tenemos en común un panadero Cantamos las mismas canciones Un teléfono nos une Nos prestamos un jersey Usamos llaves iguales Cenamos la misma cena Nos amamos Yo te regalé una rana Tú un caracol Sin embargo tenemos Nuestros apellidos distintos Dime quién eres Desconocido vecino
Reina de las reinas entra sin abrir Sale iluminando todas las puertas Sin conocerla todos la conocen Un arco de vida la corona Una nana nana nana, nana nana nana De una sola nota la acompaña Una luciérnaga tiene en su pecho Se viste de blanco y huele a nardo Reina de las reinas entra sin abrir Sale iluminando todas las puertas Una nana nana, nino nana nana De una sola nota la acompaña


FORMATS: 7" Single [Red Colour Vinyl] [Limited Edition of 500 copies] / Digital Single


SINGLE is a unique, unprecedented projected; every step that Teresa and Ibon take is a sign of their unmistakable identity, and they even manage to stay away from any hint of predictability when they pay homage to other artists’ work.

And of course there is so much to learn from their drawing attention to “Io pomodoro”, and it is so appealing and surprising.“Io pomodoro” is the album that actress Lucía Bosé recorded in 1981 with classical composer Gregorio Paniagua; it is really a hidden gem, one which has been forgotten over time, a mix of inspiration and experimentation, of fleeting loveliness and volatility. A compilation CD of songs sung by actresses led them to the single that had come from that album, “Dime quién eres, desconocido vecino”, and from there they discovered the album itself. They were immediately fascinated and began incorporating it into their concerts, where they performed versions of the single, which led them to this small homage to the album, a limited-edition, tomato-red 7” that includes, in addition to the previously mentioned song, a revised version of “Nana de una sola nota”.

And as is to be expected, SINGLE resuscitate the songs in such a way that it is impossible to find any type of similarity with the original, and continue creating their own marvellous universe through the fantasies of other great artists. And so, “Dime quien eres, desconocido vecino” is flooded with that dub-key bass that Ibon likes so much, with a touch of Jamaica in those hypnotic, evocative lyrics. Meanwhile, “Nana de una sola nota” heads deeper into uncomfortable, electronic territories that are evasive yet captivating, harsh yet tremendously attractive.

And for the climax, the incredible cover art by Javier Aramburu, and its mix of humor, irony and genius, making it even clearer that few people in Spain have the capacity and ability he has. It is the cherry on top of this new must-have gem in the discography of the band from San Sebastian.


released September 19, 2011


Enjoy Elefant Records on:

Elefant Website:
Elefant Store [English]:
Elefant Store [Spanish]:
YouTube Channel:
Dailymotion Channel:

Bandcamp "Elefant Records Classics":
Bandcamp "New Adventures In Pop":
Bandcamp "Recuerdos Que Olvidé"
Bandcamp "Stereophonic"



all rights reserved



SINGLE Madrid, Spain


contact / help

Contact SINGLE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like SINGLE, you may also like: